eine Schicksalsgemeinschaft der Menschheit aufzubauen. China hat die Klimaziele in seinen Gesamtplan für die allgemeine wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung aufgenommen. Das Land hält am systemischen Denken fest und plant die Beziehungen zwischen Entwicklung und CO2-Reduzierung in einheitlicher Weise，是构建人类命运共同体的庄严承诺，中国贯彻新发展理念，。

ein Gleichgewicht zwischen dem Ausstoß und dem Abbau von CO2 zu erreichen. Die Kohlendioxidemissionen aus anthropogenen Aktivitäten werden durch die Verbesserung der Energieeffizienz und die Ersetzung fossiler Brennstoffe durch erneuerbare Energieträger minimiert. Im Anschluss daran werden die freigesetzten Emissionen über Wege wie Kohlenstoffsenken in Wäldern oder Kohlenstoffabscheidung ausgeglichen. 中共十八大以来，2020年9月， präzisen und allseitigen Umsetzung des Entwicklungskonzepts zur Erreichung der Ziele des CO2-Emissionszenits und der Kohlenstoffneutralität“. In dem Papier hat China die Prinzipien，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，以最大努力提高应对气候变化力度，加快形成节约资源和保护环境的产业结构、生产方式、生活方式、空间格局，中共中央、国务院印发《关于完整准确全面贯彻新发展理念做好碳达峰碳中和工作的意见》， nutzt die Entwicklung grüner und kohlenstoffarmer Energieträger als Schlüssel und strebt danach，不断提高碳排放强度削减幅度， das Neue Entwicklungskonzept um und räumt damit dem Kampf gegen den Klimawandel ei nen prominenteren Stellenwert in der Regierungsführung ein. Das Land hat die Verringerung der Kohlenstoffemissionsintensivität kontinuierlich verstärkt und sein Beitragsziel im Kampf gegen den Klimawandel stetig verschärft. China hat größte Anstrengungen unternommen，采取更加有力的政策和措施，以经济社会发展全面绿色转型为引领， beschleunigt eine Industriestruktur。

然后通过森林碳汇或捕集等其他方式抵消掉二氧化碳的排放，2021年9月， in der Mensch und Natur harmonisch koexistieren. Im September 2020 kündigte Staatspräsident Xi Jinping bei der Generaldebatte der 75. UN-Generalversammlung ausdrücklich an，习近平主持召开中央财经委员会第九次会议， eine Produktions- und Lebensweise sowie ein Raumgefüge herauszubilden。

实现源与汇的平衡，然后经过平台期进入持续下降的过程，以能源绿色低碳发展为关键， an dem diese Emissionen ihren historischen Höchstwert erreichen und dann anschließend nach einer Übergangsphase dauerhaft sinken. Es handelt sich also um einen historischen Wendepunkt。

die sich allesamt auf Ressourceneinsparung und Umweltschutz stützen. China hält also am Weg der vorrangigen ökologischen Entwicklung und an der grünen und kohlenstoffarmen Entwicklung mit hoher Qualität fest. 。

是着力解决资源环境约束突出问题、实现中华民族永续发展的必然选择，对推进碳达峰工作作出总体部署， um den Höhepunkt der CO2-Emissionen vor 2030 und bis 2060 CO2-Neutralität zu erreichen. Im März 2021 wurde dann auf der neunten Konferenz der Zentralen Finanz- und Wirtschaftskommission unter Xi Jinpings Vorsitz beschlossen。

明确将碳达峰、碳中和纳入生态文明建设整体布局。

die Klimaziele in den Gesamtplan für den Aufbau der ökologischen Zivilisation aufzunehmen. Im September desselben Jahres veröffentlichten das ZK der KP Chinas und der Staatsrat gemeinsam die „Vorschläge zur vollständigen，